Termini e Condizioni di utilizzo e Contratto di licenza (EULA)
Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026
I presenti Termini e Condizioni di utilizzo e Contratto di licenza (“Termini” o “EULA”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo dell’applicazione ScoutMaster (“App”) e dei servizi ad essa collegati.
Il servizio è fornito da:
ScoutMaster di Giuseppe Marano
Via Gianbattista Ruoppolo, 105
80128 Napoli (NA), Italia
Codice fiscale: MRNGPP90C09F839S
Email: scoutmaster.admin@gmail.com
Accettando i presenti Termini o utilizzando l’App dopo che essi sono stati messi a disposizione, l’utente accetta di esserne vincolato.
1. Oggetto e licenza
ScoutMaster concede all’utente una licenza limitata, personale, revocabile nei casi previsti dai presenti Termini, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per utilizzare l’App secondo le funzionalità rese disponibili.
L’App è concessa in licenza e non venduta. Nessuna disposizione dei presenti Termini trasferisce all’utente diritti di proprietà sul software, sul codice, sui marchi, sulla grafica o sugli altri elementi di ScoutMaster.
2. Requisiti di utilizzo ed età minima
ScoutMaster è destinato a utenti maggiorenni e a un utilizzo professionale, associativo o comunque connesso all’attività di scouting e gestione di informazioni calcistiche.
Con l’accettazione dei presenti Termini, l’utente dichiara di avere almeno 18 anni.
L’utente deve disporre di un dispositivo compatibile e, per le funzioni che lo richiedono, di una connessione Internet.
3. Account
Per utilizzare le funzionalità principali dell’App è richiesta la creazione di un account.
L’utente è responsabile:
- della correttezza dei dati forniti;
- della riservatezza delle proprie credenziali;
- delle attività effettuate mediante il proprio account;
- dell’adozione di misure ragionevoli per impedire accessi non autorizzati.
Ogni account è personale. È vietato condividere le proprie credenziali o consentire l’utilizzo abituale del medesimo account da parte di più persone.
ScoutMaster può sospendere o limitare un account in caso di violazione dei presenti Termini, uso illecito, frode, abuso del servizio, rischio per la sicurezza o obbligo di legge, fatti salvi i diritti inderogabili dell’utente.
4. Funzionalità Free e Pro
ScoutMaster può offrire una versione gratuita e una versione a pagamento (“Pro”).
Le funzionalità, i limiti di utilizzo, la durata dell’abbonamento e il prezzo applicabili sono quelli mostrati nell’App o nello store al momento dell’acquisto e possono essere aggiornati nel tempo.
Il superamento di un limite della versione gratuita può impedire nuove creazioni, esportazioni o altre operazioni soggette a quota. I dati già presenti non vengono automaticamente cancellati per il solo fatto di superare un limite Free o per il passaggio da Pro a Free, salvo diversa necessità tecnica o obbligo di legge.
5. Contenuti e dati inseriti dall’utente
L’utente decide autonomamente quali contenuti inserire nell’App.
Tali contenuti possono comprendere dati relativi a calciatori, match, valutazioni, note, immagini, video, documenti, informazioni economiche o contrattuali e altri dati relativi a soggetti terzi.
L’utente è l’unico responsabile:
- della liceità della raccolta e dell’inserimento dei dati;
- dell’esistenza di una base giuridica adeguata;
- dell’accuratezza dei contenuti;
- del rispetto dei diritti di terzi;
- dell’uso dei dati successivamente all’esportazione;
- della decisione di condividere dati con altri utenti o soggetti esterni.
ScoutMaster fornisce lo strumento tecnico e non verifica preventivamente l’accuratezza, la liceità, la completezza o la provenienza dei contenuti inseriti dagli utenti.
L’utente si impegna a non utilizzare ScoutMaster per trattare o condividere dati in violazione della normativa applicabile o dei diritti di terzi.
6. Dati relativi a minorenni
L’App può essere utilizzata da utenti maggiorenni per registrare informazioni relative a calciatori minorenni.
L’utente che inserisce, esporta o condivide tali informazioni resta responsabile della liceità del trattamento e della condivisione e deve assicurarsi di disporre di un’idonea base giuridica.
In determinate operazioni di esportazione o condivisione relative a profili di minorenni, ScoutMaster mostra un avviso dedicato e richiede una conferma prima di procedere.
Tale avviso è una misura informativa e di cautela. Non costituisce una verifica giuridica della liceità della condivisione, non equivale a un’autorizzazione da parte di ScoutMaster e non trasferisce a ScoutMaster la responsabilità della decisione dell’utente.
Restano ferme le responsabilità inderogabili di ScoutMaster previste dalla legge per il servizio direttamente fornito.
7. Cifratura e recovery key
I principali contenuti di scouting memorizzati dall’utente sono protetti mediante cifratura lato client prima dell’invio ai servizi cloud.
La cifratura utilizza una chiave dati dell’utente protetta mediante un sistema di envelope encryption. La password dell’account e la recovery key sono utilizzate per proteggere e recuperare il materiale crittografico necessario all’accesso ai dati e non coincidono direttamente con la chiave con cui vengono cifrati tutti i contenuti.
ScoutMaster non dispone di una chiave amministrativa generale che permetta di decifrare in chiaro i contenuti di scouting protetti.
Alcuni dati tecnici e metadati necessari al funzionamento del servizio restano tuttavia leggibili dal backend, come descritto nella Privacy Policy.
L’utente è responsabile della corretta conservazione della recovery key e delle proprie credenziali. In caso di perdita contemporanea delle informazioni necessarie al recupero crittografico, l’accesso ai contenuti cifrati può diventare definitivamente impossibile.
ScoutMaster può mostrare promemoria locali relativi al backup o alla protezione dei dati, ma tali promemoria non costituiscono garanzia di recuperabilità dei contenuti.
8. Esportazioni e file generati
ScoutMaster consente di generare o esportare documenti e file, inclusi PDF e formati strutturati.
I file esportati possono non essere protetti dalla cifratura interna utilizzata dall’App.
Dal momento dell’esportazione, l’utente è responsabile della conservazione, protezione, trasmissione e condivisione dei file, nonché dell’eventuale diffusione dei dati in essi contenuti.
ScoutMaster non controlla né può controllare l’utilizzo che l’utente fa dei file dopo l’esportazione.
9. Community e condivisione
La funzionalità Community consente di collegarsi ad altri utenti e condividere determinati contenuti.
Il contenuto dei file condivisi mediante la Community è protetto mediante cifratura end-to-end tra mittente e destinatario.
Per permettere il funzionamento della Community, alcuni metadati tecnici restano necessariamente disponibili al backend, tra cui identificativi degli utenti, stato della condivisione, timestamp, informazioni sul file e dati necessari all’applicazione dei limiti di utilizzo.
Eventuali campi di messaggio associati a una condivisione possono non essere cifrati. L’utente si impegna a non utilizzarli per inserire informazioni sensibili o non necessarie.
L’utente resta responsabile della scelta dei destinatari e della liceità della condivisione.
10. Acquisti, abbonamenti e rinnovo
Alcune funzionalità possono essere disponibili mediante abbonamento o altro acquisto in-app.
Il prezzo, la durata, l’eventuale rinnovo automatico e le condizioni applicabili sono quelli mostrati nello store e nella schermata di acquisto al momento della transazione.
Gli acquisti mobili sono gestiti tramite Apple App Store o Google Play. RevenueCat è utilizzato come infrastruttura tecnica per gestire entitlement e stato degli abbonamenti.
ScoutMaster non riceve né conserva numeri di carta o credenziali di pagamento utilizzate presso Apple o Google.
Salvo diversa indicazione dello store, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per periodi equivalenti fino alla disattivazione del rinnovo da parte dell’utente.
La disattivazione del rinnovo deve essere effettuata mediante gli strumenti messi a disposizione dallo store attraverso il quale l’acquisto è stato effettuato.
La disattivazione del rinnovo non comporta normalmente la cessazione immediata del periodo già pagato.
Eventuali rimborsi sono gestiti secondo la normativa applicabile e le procedure previste dallo store competente.
11. Cancellazione dell’account e abbonamenti
L’utente può richiedere la cancellazione del proprio account tramite le funzionalità disponibili nell’App.
La cancellazione dell’account comporta la rimozione dei principali dati associati al servizio secondo quanto descritto nella Privacy Policy.
Alcuni dati tecnici possono essere conservati quando necessario per sicurezza, prevenzione delle frodi, tutela dei diritti o obblighi di legge.
Gli elementi Community già acquisiti e importati da altri utenti possono essere mantenuti presso il destinatario in forma anonimizzata rispetto all’account cancellato.
La cancellazione dell’account ScoutMaster non annulla automaticamente un abbonamento Apple App Store o Google Play. L’utente deve gestire separatamente la disdetta tramite lo store competente.
Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo:
https://scoutmaster.it/account-deletion
12. Uso consentito e divieti
L’utente si impegna a utilizzare ScoutMaster esclusivamente per finalità lecite.
È vietato, salvo quanto consentito inderogabilmente dalla legge:
- utilizzare l’App per attività illecite o fraudolente;
- violare diritti di terzi;
- aggirare i sistemi di sicurezza o i limiti tecnici del servizio;
- interferire con il funzionamento dell’App o dell’infrastruttura;
- accedere senza autorizzazione a dati o account di altri utenti;
- distribuire, rivendere o concedere l’accesso all’App senza autorizzazione;
- copiare, modificare, decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering del software al di fuori dei casi espressamente consentiti dalla normativa applicabile.
13. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti relativi a ScoutMaster, inclusi software, codice, interfaccia, design, marchi, loghi, testi e materiali originali, appartengono a ScoutMaster o ai rispettivi titolari.
I dati e i contenuti legittimamente inseriti dall’utente restano nella disponibilità dell’utente o dei rispettivi titolari dei diritti.
L’utilizzo dell’App non attribuisce all’utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul software ScoutMaster.
14. Aggiornamenti e disponibilità
ScoutMaster può rilasciare aggiornamenti, correzioni e nuove versioni dell’App.
Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per motivi di sicurezza, compatibilità, conformità normativa o corretto funzionamento.
ScoutMaster si impegna a mantenere il servizio ragionevolmente disponibile, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto o privo di errori.
Il servizio può essere temporaneamente indisponibile per manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici, interventi di sicurezza, indisponibilità di servizi terzi o eventi non ragionevolmente controllabili da ScoutMaster.
15. Servizi di terzi
ScoutMaster utilizza servizi di terzi necessari al funzionamento dell’App, inclusi Google Firebase/Google Cloud, RevenueCat, Apple e Google Play.
Il funzionamento di determinate funzionalità può dipendere dalla disponibilità di tali servizi.
L’utilizzo dei servizi forniti direttamente da Apple, Google o altri soggetti può essere soggetto anche alle rispettive condizioni contrattuali e policy.
16. Garanzie e limitazione di responsabilità
ScoutMaster fornisce l’App con la diligenza ragionevolmente esigibile e nel rispetto dei diritti inderogabili previsti dalla normativa applicabile.
Nei limiti consentiti dalla legge, ScoutMaster non risponde delle conseguenze derivanti:
- da dati inesatti, illeciti o non autorizzati inseriti dall’utente;
- dalla decisione dell’utente di esportare o condividere dati;
- dall’utilizzo di dati relativi a terzi o minorenni in assenza di adeguata base giuridica;
- dalla perdita delle credenziali o delle informazioni crittografiche necessarie all’accesso ai contenuti;
- dalla cancellazione accidentale effettuata dall’utente;
- da malfunzionamenti del dispositivo o della connessione dell’utente;
- da indisponibilità o malfunzionamenti di servizi terzi non imputabili a ScoutMaster;
- da eventi di forza maggiore o condotte illecite di terzi non imputabili a ScoutMaster.
ScoutMaster non è responsabile della correttezza, accuratezza, provenienza o aggiornamento delle informazioni inserite autonomamente dagli utenti.
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse o limitate ai sensi della legge applicabile, inclusi i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori.
17. Sospensione e cessazione
ScoutMaster può sospendere o limitare l’accesso al servizio in caso di:
- violazione dei presenti Termini;
- utilizzo illecito o fraudolento;
- rischio concreto per la sicurezza;
- abuso del servizio;
- obbligo imposto dalla legge o da un’autorità competente.
L’utente può cessare di utilizzare ScoutMaster in qualsiasi momento e può richiedere la cancellazione dell’account secondo le modalità previste.
18. Privacy
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Privacy Policy ScoutMaster disponibile all’indirizzo:
https://scoutmaster.it/privacy
La Privacy Policy costituisce parte integrante delle informazioni fornite all’utente in relazione al trattamento dei dati personali.
19. Disposizioni specifiche per Apple App Store
Le seguenti disposizioni si applicano quando l’App viene distribuita tramite Apple App Store:
- i presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra l’utente e ScoutMaster e non con Apple Inc. (“Apple”);
- Apple non è responsabile dell’App o dei relativi contenuti;
- la licenza concessa all’utente è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l’App su dispositivi Apple posseduti o controllati dall’utente, secondo le regole d’uso applicabili di Apple;
- ScoutMaster, e non Apple, è responsabile della manutenzione e dell’assistenza dell’App nella misura prevista dalla normativa applicabile;
- in caso di mancata conformità dell’App a una garanzia applicabile, l’utente può notificare Apple, che potrà rimborsare il prezzo eventualmente pagato secondo le condizioni applicabili dell’App Store; Apple non assume ulteriori obblighi di garanzia nella misura consentita dalla legge;
- ScoutMaster, e non Apple, è responsabile della gestione delle pretese relative all’App, incluse quelle concernenti responsabilità da prodotto, requisiti normativi e tutela dei consumatori;
- ScoutMaster, e non Apple, è responsabile della gestione di eventuali pretese di terzi secondo cui l’App o il suo utilizzo violino diritti di proprietà intellettuale;
- l’utente dichiara di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato come Paese sostenitore del terrorismo e di non essere incluso in liste governative statunitensi di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni;
- l’utente deve rispettare i termini applicabili di eventuali servizi o accordi di terzi utilizzati in relazione all’App;
- Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, con l’accettazione degli stessi, Apple avrà il diritto di farli valere nei confronti dell’utente quale terzo beneficiario.
20. Modifiche ai Termini
ScoutMaster può modificare i presenti Termini per ragioni tecniche, normative, organizzative, commerciali o di sicurezza.
In caso di modifiche sostanziali, gli utenti saranno informati con modalità adeguate prima che le modifiche producano effetto, quando richiesto dalla normativa applicabile.
La versione aggiornata sarà resa disponibile all’indirizzo:
21. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana, fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti all’utente dalla normativa eventualmente applicabile nel proprio Paese di residenza.
Per le controversie con utenti che agiscono come consumatori resta competente il foro previsto inderogabilmente dalla normativa applicabile.
Negli altri casi, salvo diversa disposizione inderogabile di legge, è competente il Foro di Napoli.
22. Contatti
Per informazioni, assistenza o comunicazioni relative ai presenti Termini:
ScoutMaster di Giuseppe Marano
Via Gianbattista Ruoppolo, 105
80128 Napoli (NA), Italia
C.F. MRNGPP90C09F839S
Email: scoutmaster.admin@gmail.com
Sito: https://scoutmaster.it
23. Accettazione
L’utente deve prendere visione dei presenti Termini e della Privacy Policy prima di completare la registrazione o utilizzare le funzionalità che richiedono un account.
L’accettazione può essere raccolta mediante checkbox, pulsante o altra modalità espressamente prevista nell’App.
L’accettazione dei presenti Termini comprende la dichiarazione dell’utente di avere almeno 18 anni.